Glossario multilingua
dei termini legati alla subacquea
Vita marina -
Equipaggiamento -
Motore di ricerca dettagliato -
Conversioni unità di misura
Equipaggiamento
Vita marina
Questo è un glossario essenziale, per qualcosa di veramente molto più approfondito puoi guardare Fishbase: enorme database che dal nome comune (in qualunque lingua) o scientifico permette di arrivare alla scheda completa del pesce.
| ITALIANO | INGLESE | FRANCESE | TEDESCO | SPAGNOLO |
| Acciuga | anchovy | anchois | sardelle | anchoa, boqueron |
| Acetabularia | mermaid's cup, acetabularia | acétabulaire | schirmalge | acetabularia |
| Aguglia | garfish, garpike, hornpike | orphie, aiguillette | hornhecht, hornfisch | pez aguja |
| Alacce | sardinella | alache, sardinelle | sardinelle | alacha, sardinella |
| Alborella | bleak | ablette | Laube, ukelei | alburno |
| Alcionari | alcionaria | alyconnaires | Alyconaria | alcionarios |
| Alga blu | blue green alga | algue bleue | blaualge | alga azul |
| Anemone di mare | snakelocks anemone | anémone de mer | wachrose | anèmona de mar |
| Amphiroa | Amphiroa | Amphiroa | Amphiroa | Amphiroa |
| Anellidi | annelidae, anellids, worms | annélides | ringelwürmer, anneliden | anélidos |
| Aquila di mare | eagle ray | aigle de mer, raie aigle | adlerrochen | águila marina, cucho |
| Aragosta | spiny lobster | langouste | languste | langosta |
| Ascidia | seasquirt, ascidian | ascidie | seescheide | ascidia |
| Astice | lobster | homard | hummer | bogavante, lubricante |
| Attinia | actinia | actinie | aktinie | actinia |
| Avannotti | fry | alevins | fischbrut, jungfische | cría |
| Balena | whale | baleine | blauwal | ballena |
| Bavosa | blenny | blennie, baveuse | pfauenschleimfisch | gallerbu, baboso |
| Calamaro | calamary, squid | calamar | kalmar | calamar |
| Canocchia | mantis shrimp | squille | grosser heuschreckenkrebs | cigala |
| Capodoglio | sperm whale | cachalot | pottwal | cachalote |
| Cappasanta | pilgrim's scallop | coquille Saint-Jaques | Jackobs-pilbermuschel | concha de peregrino |
| Caravella portoghese | bluebottle | vessie de mer | portugiesische galeere | fragata |
| Castagnola | blue damsel fish | petite castagnole | mönchfish | castagnara |
| Castagnola rossa | blunt headed holy-fish | barbier plat | rötling | trescolas |
| Cavalluccio marino | sea-horse | cheval marin | langschnäuziges se epferdchen | caballito de mar |
| Cerianto | cylinfer-anemone | cérianthe | // | // |
| Cernia | grouper | mérou | brauner zackenbarsch | mero |
| Corallo rosso | red coral | corail rouge | edelkoralle | coral rojo |
| Corvina | brown meagre | corb noir | meerrabe | corvallo |
| Cozza | mussel | moule marinière | miesmuschel | mejillón rubio |
| Dattero di mare | date-shell | datte de mer | steindattel, seedattel | dátil de mar |
| Delfino | common dolphin | dauphin | delphin | delfin comùn |
| Dente di cane | barnade | balane | // | bellota de mar |
| Dentice | dentex, dogsteeth | denté | zahnbrasse | dentón |
| Donzella | rainbow wrasse | girelle | meerjunker | julia |
| Foca monaca | metiderranean monk seal | phoque moine | mönchsrobbe | foca fraile |
| Gamberetto, gambero | prawn | crevette, bouquet | grosse felsgamele | quisquilla |
| Garofano di mare | yellow aiptasia | aiptasie jaune | gelbe aiptasie | aiptasia amarilla |
| Giglio di mare | mediterranean feather star | comatule | mittelmeer-haarstem | clavelina |
| Gorgonia | horny coral | gorgone, polypier | // | // |
| Granchio | crab | crabe | strandkrabbe | cangrejo de mar |
| Grongo | conger eel | congre | meeraal | cóngrio |
| Lattuga di mare | sea lecttuce | laitue de mer | meersalat | lechuga de mar |
| Lepre marina | sea hare | lièvre de mer | gefleckterseehase | liebre de mar |
| Mano di San Pietro | sea finger | main de mer | meerhand | mano de muerto |
| Medusa | jellyfish | méduse | // | borm |
| Murena | moray eel | murène | muräne | morena |
| Murice spinoso | spinous murex | rocher épineux | branbhorn | cañadilla |
| Muscolo | vedi: cozza | | | |
| Nacchera | pen shell, fan mussel | jambonneau de mer | steckmushel | nákar |
| Oloturia | cotton-spinner | concombre de mer | röhrenholothurie | cohombro de mar pardo |
| Orata | gilthead seabream | daurade | goldbrasse | dorada |
| Orecchia di mare | abalone, ormer | oreille de mer, ormeau | seeohr | oreja de mar |
| Ostrica | oyster | huitre | esbare auster | ostra |
| Pannocchia | vedi : canocchia |
| Pesce San Pietro | John dory | Saint-Pierre | petersfisch | pez de San Pedro |
| Pescespada | sword-fish | espadon | schwertfisch | pez espada |
| Pinna | vedi : nacchera |
| Polpo | octopus | poulpe, pieuvre | krake | pulpo |
| Poseidonia | eel grass, Neptune grass | posidonie | seegras, neptungras | posidonia |
| Pomodoro di mare | beadlet anemone | actinie pourpre | pferdeaktinie | tomato marino |
| Rana pescatrice | angler-fish | baudroie | seeteufel | rape |
| Razza | ray | raie | keulenrochen | raya |
| Riccio di mare | sea-urchin | oursin | schwarwer seeigel | erizo de mar |
| Rombo | turbot | turbot | steinbutt | rodaballo |
| Salpa | salema | saupe | goldstrieme | salema |
| Sarago | bream | sargan | grosse geissbrasse | sargo |
| Sardina | pilchard | sardine | sardine | sardina |
| Scorfano | scorpion fish | rascasse | drachenkopf | rascacio, cabracho |
| Seppia | cuttlefish | seiche | gemeiner tintenfisch | sepia, jibia |
| Sogliola | sole | sole | seezunge | lenguado |
| Spirografo | spirograph | spirographe | // | plumero de mar |
| Spugna | sponge | éponge | spongie | esponja |
| Squalo bianco | white shark | carcharodon, requin blanc | menschenhai | tiburón, jaqueton |
| Stella marina | red starfish | etoile de mer | purpurstern | estrella espinosa roja |
| Stella serpentina | brittle star | // | // | ofiura de espinas finas |
| Tartaruga marina | loggerhead | tortue de mer | unechte karette | tortuga |
| Tonno | tuna, tunny | thon | grosser tunfisch | atùn |
| Tordo | green wrasse | tourd, labre vert | meerdrossel | tordo |
| Triglia | mullet | mullet, rouget | meerbarbe | trilla, salmonete |
| Ventaglio | vedi: cappasanta |
| Vongola | clam | palourde, clovisse | gemeine venusmuschel | chirla, almeja pequeña |
Motore di ricerca dettagliato
Se non hai trovato il termine che stavi cercando quasi sicuramente lo troverai qua!
(puoi inserire la parola in italiano, inglese, francese, tedesco, olandese o spagnolo)
